domingo, 23 de junio de 2013

Les événéments sportifs de l'été en France

La France est un lieu de prédilection pour vivre de grands moments sportifs (le Roland Garros vient de nous apporter une grande joie). Cet été, 2 grands événements sportifs  fêtent respectivement  leurs 90 ans et 100e édition : les 24 heures du Mans et le Tour de France.

Les 24 heures du Mans


Il s´agit de la plus grande course automobile d’endurance, empreinte de sportivité et de quête d’exploit.

L'émotion commence pendant les minutes qui précèdent le départ  quand les voitures sont placées en épi sur la ligne droite des stands. Elle augmente encore quand sont diffusés les hymnes nationaux des pays impliqués dans la course. L’explosion intervient enfin à 15 heures, quand les 56 voitures sont libérées pour 24 heures de frisson et de passion…

Le 23 juin, plus d'émotion encore à l'arrivée de la course. Alors que les voitures gagnent le parc fermé, les spectateurs se réunissent sous le podium pour acclamer les vainqueurs… Et leur donner rendez-vous à l’année prochaine!


Dans le cadre des 90 ans des 24 Heures du Mans, on a l'occasion de voyager en tant que passager au côté d’un pilote professionnel pour un tour du ‘Grand’ et légendaire circuit des 24 Heures du Mans. Une expérience unique pour ceux qui pourront  payer leurs places à partir de 590 €.

Un Tour de France exceptionnel

Cliquez sur l'image
pour l'agrandir

Du 29 juin au 21 juillet prochains, le Tour de France fête sa 100e édition, avec de nombreuses animations. Pour la première fois de son histoire, le départ sera donné depuis la Corse. Tout au long du parcours de cette 100e édition, vous aurez l´occasion de découvrir ou redécouvrir les régions françaises.

Pour la première fois et pour fêter la 100è édition, les coureurs du Tour donneront les derniers coups de pédales en soirée. De plus, le circuit de la dernière étape fera le tour complet de l´Arc de Triomphe.



En 2013, la Patrouille de France, l´une des meilleures formations acrobatiques au monde, fête son 60è anniversaire. Elle sera présente en Corse en compagnie de l´équipe de voltige de l´armée de l´air, à l´occasion du Grand Départ le 29 juin à Porto-Vecchio. Elle accompagnera également les coureurs lors de l´arrivée de la dernière étape à Paris.

Et plus encore:


- la Monnaie de Paris a choisi de frapper 8 monnaies exceptionnelles pour célébrer le Tour, dont quatre aux couleurs des maillots distinctifs de l´épreuve

- la Poste sortira une série de timbres pour marquer cette date historique
- Le Coq Sportif proposera une collection spéciale de tee-shirts pour cette édition


Source: lepetitjournal.com (17 juin 2013)

lunes, 17 de junio de 2013

Apprendre le vocabulaire

Pour pouvoir s'exprimer en français, il faut absolument avoir un bon niveau lexical. Voilà une ressource très utile de vocabulaire audio et sa traduction à l'espagnol. 
Cliquez sur l'image puis choisissez le champ lexical dans la liste puis choisissez Options: Français-Espagnol. 
Vous avez ce lien dans "Liens utiles".


lunes, 10 de junio de 2013

Huitième titre pour Nadal malgré les incidents provoqués par "Hommen"

Face à son compatriote David Ferrer, Rafael Nadal s'est adjugé son huitième titre à Roland-Garros. L'Espagnol s'est imposé en trois sets (6-3, 6-2, 6-3) et devient le premier joueur à remporter huit fois le même tournoi du Grand Chelem.


Un grand spectacle donné par l'Espagnol et un spectacle honteux donné par des manifestants contre la loi sur le mariage des personnes de même sexe récemment adoptée en France.


Dans un premier temps, des manifestants ont interrompu le jeu à 4-1 dans le deuxième set, criant ''François, ta loi on n'en veut pas''. 

Quelques minutes plus tard à 5-1 pour Rafael Nadal, un homme à moitié nu et masqué a déboulé sur le court avec des fumigènes, provoquant la panique et l'intervention de la sécurité pour l'évacuer. Nadal, très choqué alors qu'il a pu avoir l'impression que l'homme se dirigeait vers lui, en a perdu son jeu de service. David Ferrer, pas dans un meilleur état, a perdu le sien dans la foulée et donc le set avec. Sur le court Lenglen où les gens suivaient la finale devant l'écran géant, d'autres incidents ont éclaté. Au total douze personnes ont été remises à la police.

Les actions ont été revendiquées par le groupe d'activistes «Hommen» qui se veut être «le porte-étendard de la Résistance contre le mariage gay». 
Source: lequipe.fr

viernes, 7 de junio de 2013

Prix de l'amitié franco-espagnole

En reconnaissance à leur contribution à la diffusion internationale de la mode et la création françaises et espagnoles, les créateurs Agatha Ruiz de la Prada et Jean-Paul Gaultier ont été désigné lauréats de la 10e édition du Prix Diálogo.



Les deux lauréats sont un exemple de l'influence réciproque des cultures françaises et espagnoles dans le monde de la mode. 

Pour les deux couturiers, il s'agit finalement d'une histoire d'amour pour le pays voisin, qui symbolise à merveille l'amitié franco-espagnole. Agatha Ruiz de la Prada a gagné la reconnaissance internationale grâce à ses succès en France, tandis que Jean-Paul Gaultier s'est "marié" il y a trois ans avec la firme espagnole Puig, actionnaire majoritaire de ses créations.

Source: lepetitjournal.com ( 6 juin 2013)

Deux couturiers pas du tout conventionnels dont voilà quelques créations:



martes, 4 de junio de 2013

lunes, 3 de junio de 2013

Viens jusqu'à moi

M. Pokora (Matthieu Tota) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et danseur français de musique pop, d'origine polonaise. Il touche dans ses chansons le thème de l'amour et les sentiments.